Nous traduisons des jeux

Ici vous trouvez nos références.

Nous avons longtemps été des joueurs enthousiastes, avec une passion pour des materiaux excellents et une forte aversion vis-à-vis des mauvaises traductions. Nous pensons que la qualité d'un jeu doit se retrouver dans ses règles – celles-ci et leur formulation doivent être en accord avec l'esprit du jeu (langue, époque).

• Nous avons traduit des règles de jeu et autres textes qui se rattachent aux jeux et des instructions en général.
• Écrire c'est une partie de notre profession; nous produisons des documentations et spécifications.
• Depuis 2015 nous aimons travailler ensemble sur des projéts de traduction.
• Nous avons fait des traductions: anglais - allemand, français - allemand, parfois aussi allemand - anglais
• Nous avons offert un service de lecture et d'inspection pour des documents en anglais et allemand